2021/08/17

アフガニスタンの首都カブール陥落で空港が大混乱中 / Thousands of Afghans desperate to leave the country thronged Kabul airport. A U.S. official said troops fired in the air to deter people trying to force their way on to a military flight that was set to take U.S diplomats and embassy staff out of the city(転載)


RT by @TrackerPayton: Thousands of Afghans desperate to leave the country thronged Kabul airport. A U.S. official said troops fired in the air to deter people trying to force their way on to a military flight that was set to take U.S diplomats and embassy staff out of the city https://reut.rs/3jXCLpo:

reut.rs/3jXCLpo

2021年8月16日 - タリバンが首都を制圧した後、アフガニスタンを脱出しようとする数千人の人々がカブールの空港に押し寄せ、ジョー・バイデン大統領は米国の撤退に対する批判が高まる中、避難を一時停止した。

アフガニスタンの民間放送局「Tolo news」が公開した映像によると、逃げようとする群衆が空港に押し寄せ、中には滑走路に着陸した米軍輸送機にしがみつく人もいました。

米国の外交官や大使館員を避難させる軍用機に無理に乗り込もうとする人々を阻止するために、米軍が空から発砲したと米政府関係者が発表しました。

この混乱で5人が死亡したと報告されており、避難便は一時停止を余儀なくされた。目撃者によると、5人が銃撃されたのか、それとも暴徒化して死亡したのかは不明とのことです。米政府関係者は、過去24時間の間に米軍によって2人の銃撃者が殺害されたと述べた。

米国防総省の報道官によると、米軍兵士1名が負傷したとの情報がある。

ドイツの避難機は、山に囲まれた谷間に位置するカブールに着陸できないため、ウズベキスタンの首都タシケントに迂回しました。また、外国人やアフガニスタン人スタッフを避難させるために軍の輸送機が着陸したと当局は月曜日遅くに発表しましたが、別の輸送機はカブールの上空を旋回しました。

米当局も、飛行場が再開されたことを確認した。

タリバンによるカブールの急速な征服は、バイデン氏が1兆ドル以上の費用がかかったと説明した20年間の戦争から米軍を撤退させるという決定に続いて行われました。

アメリカの情報機関が予測していた数ヶ月ではなく、数日でアフガニスタンの都市が陥落したことや、タリバンが言論の自由や人権、特に女性の権利を弾圧するのではないかという懸念から、批判の声が上がっている。

バイデン氏は月曜日の午後にテレビで行った演説で、自分の決断を擁護し、米軍にアフガニスタンの内戦と呼ばれる戦いを延々と続けてもらうか、共和党のドナルド・トランプ前大統領が交渉した出発の合意を実行するかのどちらかを決めなければならなかったと主張しました。

バイデンは「私は自分の決断を断固として支持します」と述べました。「20年の歳月を経て、米軍を撤退させるのに適した時期などないことを痛感しました。だからこそ、私たちはまだそこにいるのです。"

彼は、タリバンが乗っ取った原因は、アフガニスタンの政治指導者たちが国外に逃亡したことと、アフガニスタン軍が戦闘に消極的だったことにあるとした。

民主党議員は、軍を撤退させた後、避難のために数千人を送り返した米国の撤退の対応について、自国の外交官からも批判の声が上がっている。

共和党の上院少数党院内総務であるミッチ・マコーネル氏は、地元ケンタッキー州で記者団に「アフガニスタンは失われた...世界中のすべてのテロリストが歓喜している」と語った。

普段は米国の強固な同盟国である英国の国防長官ベン・ウォレスは、トランプがタリバンと結んだ2020年のドーハ撤退協定は "腐った取引 "だと述べた。


国連安全保障理事会は、アントニオ・グテーレス事務総長が人権や女性・少女に対する侵害を「冷酷に」抑制すると警告したことを受け、アフガニスタンの新政府樹立に向けた協議を呼びかけました。

アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領は、イスラム過激派が事実上無抵抗でカブールに侵入したため、流血を避けたいと言って日曜日に逃亡しました。

米国防総省のジョン・カービー報道官によると、ロイド・オースティン国防長官は、カブールに別の大隊を配備することを承認し、避難を警備する部隊の数は約6,000人になるという。

タリバンのスポークスマンであるスハイル・シャヒーンは、ツイッターで、同グループの戦闘員は誰にも危害を加えないよう厳しい命令を受けていると述べた。

「誰の生命、財産、名誉も傷つけてはならないが、ムジャヒディーンによって守られなければならない」と述べています。

タリバンが国全体を掌握するのに1週間しかかからなかった。長年訓練を受け、米国やその他の国が装備を整えた政府軍が溶け出し、カブールで電撃的な掃討作戦が終了したのである。

米国の将校たちは長い間、汚職が、給料が低く、食事も与えられず、不規則に供給される前線の兵士たちの決意を損なうのではないかと心配していた。


ウズベキスタンの発表によると、アフガニスタンの数百人の兵士が、週末に22機の軍用機と24機のヘリコプターでウズベキスタンに逃亡し、そのうち1機は護衛のウズベキスタン戦闘機と衝突して両方とも墜落した。

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相と米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、電話でアフガニスタンについて協議し、中国、パキスタン、国連との協議を継続することで合意した、とロシアは発表した。

パキスタンのシャー・メフムード・クレシ外相は、ブリンケン氏とアフガニスタンについて話し、パキスタンは平和と安定を支援するために米国や他のパートナーと緊密に関わっていくと述べた。

タリバンの政治事務所のスポークスマンであるモハマド・ナエームは、アルジャジーラTVに対し、アフガニスタンの新政府の形態はすぐに明らかになるだろうと語った。彼は、タリバンは孤立して生きることを望んでいないと述べた。

タリバンは、女性の権利を尊重し、外国人とアフガニスタン人の両方を保護することを約束し、より穏健な顔を見せようとしている。

しかし、多くのアフガニスタン人は、タリバンが過去の厳しい慣習に戻るのではないかと恐れています。1996年から2001年にかけてのタリバンの支配下では、女性は働くことができず、石打ちや鞭打ち、首吊りなどの刑罰が行われていました。

「アフガニスタンに従軍したドイツ連邦退役軍人協会のアンドレアス・エガート会長は、「私が懸念しているのは、アフガニスタンがイスラム勢力のカリフとなり、避難所になるということです。

「そして、やがて20年前と同じ状況になるだろう」。

Posted in ,  on 8月 17, 2021 by B-SON |