私がジオロケーションでよく遭遇したのは、広告板と企業の電話番号を追跡することでした。日本でジオロケーションを行う際によく見かけるのが広告板で、その数は非常に多いです。道端にある広告板でも、お店の看板に書かれた電話番号でも、ほぼ確実に住所がわかります。
広告ボードに最初のヒントがある
特に注意すべき手がかりは、人や物の写真、英単語、ローマ字、ウェブサイト、見分けのつく看板、電話番号です。人の写真は逆引き検索で名前がわかる可能性があり、英単語は場所やビジネスの手がかりになり、ローマ字は日本語のローマ字表記なので翻訳サービスに簡単に入力できます。ウェブサイトは広告されているビジネスに直接アクセスでき、看板はその周辺に何があるかを示し、電話番号はビジネスにたどり着くことができ、正確な住所を知ることができます。
どの言語でもそうですが、翻訳は必ずしも直訳ではありません。特に日本語は高度な文字を含んでいます。特に日本語は高度な文字を含んでいるため、翻訳をそのまま鵜呑みにすることはできません。そこで、可能な限り母国語でGoogleマップを操作することをお勧めします。その方がより正確な結果が得られます。
固定電話番号のエリアコード
日本の電話の市外局番の素晴らしい地図は以下の通りです。この地図の左上の部分は北海道で、実際には日本の北に位置しています。
仮に番号が(0475-22-XXXX)であれば、千葉にあることがわかります。この場合、市外局番を見るだけで、04(7)となります。これが千葉だとわかるのは、地図上で手動で検索して、千葉と書いてあるのがわかるからです。
固定電話の市外局番は01から09まであり、01は日本の北に位置する北海道から始まり、南に位置する沖縄の09まであるので、市外局番の地図を見る前に、技術的には固定電話の番号の地理的な位置を大まかに把握することができます。
市外局番を持っていて、逆に市外局番を調べたい場合は、次のようにしてください。
denwam.com CTRL+Fで必要なエリアを検索すると、エリアコードが表示されるはずです。
電話番号を分解してみましょう。
0475-22-XXXXは固定電話の番号で、日本の固定電話の番号は10桁で構成されており、国際形式では11桁です(+8147522XXXX)。
- 81 = 日本の国番号
- 04=千葉県
- 75(2) = 千葉県茂原市
- XXXX = 残りの番号
日本の国番号は+81で、市外局番は必ず0で始まり、その後にもう一桁の数字が続く。茂原市には複数の市外局番があるため、2を括弧に入れています。
Areaphones.com/Japanでは、電話番号を逆引きすることができるので、このようなことを覚えておく必要はありません。誰の番号かはわかりませんが(このサイトではわかりませんが)、どこの国の固定電話かはわかります。ただ、番号を国際的なフォーマットで書くことを忘れないでください。もしこれが携帯電話の番号であれば、携帯電話の番号であることだけがわかり、それ以外のことはわかりません。
また、電話番号の内訳としては、searchpeopledirectory.comがあります。これは瞬時にエリアを見つけることができます。
携帯電話・フリーダイヤル
携帯電話の番号は、最初の3桁が070、080、090のいずれかで、11桁の長さになります。denwa-bangou.comでは、携帯電話のキャリア名を確認するだけで、その番号が地理的にどこから来たものかを簡単に知ることができます。
フリーダイヤルの場合は、見つけた番号が有効かどうかをすぐに確認します。numverify.comでは、0120-041-XXX(House Do advertisements)がフリーダイヤルで、日本で有効な番号であることがわかります。日本のフリーダイヤルは、0120(または0800)で始まり、10桁の長さです。これは企業が使用するもので、顧客は電話をかける際にお金を払う必要がありません。
完全番号と部分番号
固定電話の番号は、ほとんどの広告板に掲載されているもので、住所を知ることができるものです。
完全番号(オプション1)
フルナンバーは、Telnaviやjpnumberがビジネスの正確な位置を示すのに優れているので、最も簡単に検索できます。
Telnaviでは、このお店の正確な住所、最寄りの駅、日本語の店名、そして正確な位置を示すGoogleマップを知ることができます。グーグルマップに翻訳を貼り付けても、母国語の場合ほど正確ではないので、このグーグルマップのリンクが下にあるのは非常に助かります。
完全番号(オプション2)
ここでは、「/」の後に10桁の電話番号を入力してください。24u.jp/0123456789 . このサイトは、日本国内の企業を探すのに最適なサイトです。特に、企業の法人番号や、その企業を管理している人の名前を教えてくれる場合もあります。同様に、企業番号をお持ちの方は、「/」の後に番号を入力するだけで、このサイトから企業名を見つけることができます。
部分番号(オプション1)
下のスクリーンショットを(Yandexのtext in image機能で)逆画像検索すると、下のようなお店の名前が日本語で出てきました。日本語にTelnaviまたはjpnumberの部分電話番号を貼り付けます。例:ビ ジ ネ ス ス カ イ シ ー ホ テ ル 2 3 - 2 4 0 0 と す る と 、シ ス テ ム 上 に あ る 一 部 の 番 号 と 、既 に 得 ら れ て い る 地 名 の 番 号 が 照 合 さ れ ま す 。これで正確な住所がわかりました。
部分番号(オプション2)
上記のホテルの日本名をitp.ne.jpに貼り付けると、検索してくれます。大抵は住所、地図、電話番号が表示されます。
itp.ne.jpは、企業名を入力するだけで、その企業の正確な所在地と電話番号を検索することができるビジネス検索サイトです。これは、電話番号のない企業や部分的な電話番号を見つけるのに便利です。
特にYandexから日本語訳をコピー&ペーストする際には、文字間のスペースを取り除いてください。Yandexはスペースを自動的に追加し、itp.ne.jpはスペースがあるとテキストを認識しません。
世界で使われているリソースが日本でも使える
numlookup.comでは、通信事業者名と都道府県名を知ることができます。キャリア名からは、その番号が日本のどの地域に拠点を置いているかを知ることができます(例:NTT - West/East Japan)。
Searchyellowdirectory.comは、その番号の市外局番を教えてくれます。
sync.meでは、地域と県を指定することができます。
emobiletracker.comでは、地域やキャリア名などのデータを提供しています。